译文
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
随嫁的汉宫侍(shi)女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
你(ni)就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿(qing)的妻子。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我懒(lan)得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧(zha)的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
隙宇:空房。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑦委:堆积。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。