译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏(lou)声催来更急的雨声。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗(an)(an)淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
青云激发(fa)起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如(ru)今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补(bu)缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
那时,我和她相对调(diao)弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(15)异:(意动)
(23)寡:这里的意思是轻视。
(15)没:同:“殁”,死。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。