译文
桂殿哀愁的生(sheng)活,长久(jiu)得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿(su)鸟呼朋唤侣,暮霭(ai)冷烟渐渐浓。我(wo)斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
官居高位又有(you)什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
生计还(huan)是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能(neng)够安定。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
34.课:考察。行:用。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑵华:光彩、光辉。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。