译文
仔细望去,平原之上又新增了(liao)众多新坟,
你要守口如瓶,以防暗探的(de)缉拿。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
为什么从前的这些香草,今(jin)天全都成为荒蒿野艾。
从天亮(liang)直到天黑,所走之路究竟几里?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
细焚(fen)沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚(wan),我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
290、服:佩用。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。