译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
官居(ju)高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收(shou)埋。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢(xie),一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
为:因为。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑺字:一作“尚”。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。