译文
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么(me)好去把公婆拜见?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁(chou),珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
命令(ling)羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(43)紝(rèn):纺织机。
(14)货:贿赂
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。