译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热(re)的五月就如同十月清秋一样凉爽。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景(jing)色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多(duo)。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对(dui)我不利啊,乌骓马跑不起来了。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
(24)合:应该。
⑷长安:指开封汴梁。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。