译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
米罐里没有(you)多(duo)少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
什么时候你能载酒到(dao)这里来,重阳佳节咱们(men)开怀畅饮共醉。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂(qi)止联系优秀的茝和蕙。
又(you)一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血凝成暗紫。
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
31.交:交错。相纷:重叠。
阑:栏杆。
⑾寿酒:寿延之酒。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
90.计久长:打算得长远。