译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让(rang)人伤心欲绝。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
螯(áo )
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世(shi)上罕见的海石榴。
丹灶早已生出尘埃(ai),清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
尸骨曝露于野地里无人收埋(mai),千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
自今以后少知音,瑶琴朱(zhu)弦不再吟。天若与我同悲凄(qi),苍天也会霜染鬓。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
者:……的人,定语后置的标志。
天孙:织女星。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
2、偃蹇:困顿、失志。
23.“一发”一句:一箭射中它。