译文
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天(tian)涯海角飘泊。空(kong)记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不(bu)如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
秋风不知从哪里(li)吹来，萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
魂啊不要前去！
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠(xia)骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
注释
臣请事之：那么我请求去事奉他。事，动词，事奉。
4．青于蓝：比蓼蓝（更）深。于：比。
④马革裹尸：英勇作战，战死于战场。《后汉书·马援传》：方今匈奴、乌桓，尚在北边，欲自请击之。男儿要当死边野，以马革裹尸还葬耳。”
10.顾安所得酒乎：但是从哪儿能弄到酒呢？顾，但是，可是。安所，何所，哪里。
9.“驰单车”二句：《史记·留侯世家》载：刘邦欲废太子，吕后为保住太子地位，让太子卑辞修书派人请四皓，四皓应请而至。单车：指使者。