译文
齐国(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我们全副武(wu)装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
“先王的法令(ling)中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳(yang)已落下楚地的山丘。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅(yi)的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹(ji),是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑤去日:指已经过去的日子。
142. 以:因为。