译文
“魂啊回来吧!
谁能想到此(ci)中缘故,全因这(zhe)两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付(fu)给偷英,任它飞(fei)到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当(dang)年出关,与伊人分别(bie)的情景,令人难忘。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
赏罚适当一一分清。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
茫茫的海上升起一轮明(ming)月,此时你我都在天涯共相望。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
15.敌船:指假设的敌方战船。
作: 兴起。