译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
(由于生长(chang)的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
平生所娇养的儿子,脸色比(bi)雪还要苍白。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
眼看寒梅即(ji)将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
閟(bì):关闭。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。