译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
早朝结束还须为皇帝写诏(zhao)书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
安居的宫室已确定不变。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
一年将尽,这(zhe)身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
徘徊不止独自徙倚啊,听西(xi)堂蟋蟀的鸣声传透。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
跂(qǐ)
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
子:先生,指孔子。
50. 市屠:肉市。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
(34)元元:人民。