译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不叫人心痛万分?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒(han)夜(ye)(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍(ren)受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
呼啸的钱塘涛声春(chun)夜传(chuan)入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小(xiao)小家。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
世上难道缺乏骏马啊?
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。