译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
屋里,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
有一天,驴叫了(liao)一声,老(lao)虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要(yao)咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒(mao)犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
水湾处红(hong)色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
虽然才智堪比东汉(han)祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
(14)恬:心神安适。