译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一(yi)壶浊酒飘出浓浓的香气。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
辽东(dong)少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云(yun),禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢(ba)了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散(san),明天清晨再来此畅饮游玩!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。