译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
咸平二年八月十五日撰记。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已(yi)订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁(chou)苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢(ne),你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉(su)?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松(song)。
他天天把相会的佳期耽误。
子弟晚辈也到场,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
瘦弱的妻子脸(lian)上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
⑦将:带领
白发:老年。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑼旋:还,归。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。