译文
初秋傍晚(wan)景远阔,高高明月又将圆。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽(zai)了五株翠柳。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空(kong)照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
魂魄归来吧!
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中(zhong)只有一轮孤月高悬空中。
一个人活在世上(shang)通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往(wang)四川。
注释
43.乃:才。
26.素:白色。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。