译文
日中三足,使它脚残;
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了(liao)。撤去屏风一看里面,(只有)一个人(ren)、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
黄鹤楼上传(chuan)来了一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频(pin)繁地来把我慰问。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
“谁能统一天下呢?”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
好:喜欢,爱好,喜好。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。