译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
金粟山玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡(xia)白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
有酒不饮怎对得天上明月?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗(cu)茶淡饭是送给村东耕耘的人。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次(ci)回首遥望我的家乡。
注释
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
②湘裙:湖绿色的裙子。
〔29〕思:悲,伤。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
【益张】更加盛大。张,大。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。