译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是(shi)个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花(hua)已经开放了。这时远方又有书信传来(lai),开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像(xiang)旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆(jiang)救济伍子胥。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
28.株治:株连惩治。
他日:另一天。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。