译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在(zai)梦中。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙(mang)地归去。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉(la)(la)开两张雕弓,敌骑千重全都(du)不放在眼中。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒(han)。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂(piao)母,一再辞谢而不敢进餐。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑧落梅:曲调名。
⑦欢然:高兴的样子。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑸兕(sì):野牛。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。