译文
可怜夜夜脉脉含离情。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺(ci)史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧(kui),和宾客们急忙骑马离开了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
忽然想起天子周穆王,
注释
27.辞:诀别。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
武阳:此指江夏。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计