译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都(du)无法收埋(mai)。
高兴的是(shi)跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙(ya)役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成(cheng)手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少(shao)个春天。
注释
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
律回:即大地回春的意思。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑸吴姬:吴地美女。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑾保:依赖。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(40)橐(tuó):囊。