译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无(wu)垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟(xie)持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千(qian)。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首(shou)分离(li)的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登(deng)船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
京城道路上,白雪撒如盐。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
暖风软软里
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
啊,处处都寻见
活着的没有消(xiao)息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
霜丝,乐器上弦也。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。