译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所(suo)欲言;
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能(neng)。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
宁可(ke)在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
恐怕自身遭受荼毒!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现(xian)象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。