译文
可是好梦不长,往事又是那样(yang)令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕(lv)枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不离君(jun)王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
朽木不 折(zhé)
随着君到家里五六,君的父(fu)母常常有话告诉我。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清(qing)明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天上升起一轮明月,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同(tong)我友好交往。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
“魂啊回来吧!
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
22.器用:器具,工具。
⑶几度:几次,此处犹言几年。