译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻(lin)村。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
仿佛是通晓诗人我的心思。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
梓人:木工,建筑工匠。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
③离愁:指去国之愁。
似:如同,好像。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
大白:酒名。
(149)格物——探求事物的道理。