译文
站在骊山(shan)上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓(shi)。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆(cong)匆过去。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
遗(wèi):给予。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
5、鄙:边远的地方。
恒:平常,普通