译文
漫(man)漫长夜满(man)怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
唉!没有(you)机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
春山(shan)上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美(mei)丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。