译文
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力(li)量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感(gan)应灵通?
颗粒饱满生机旺。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景(jing)了,管他明月下不下西楼。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
而:表承接,随后。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
复:又,再。
拟:假如的意思。