译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可(ke)以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
其一:
在山的泉水清澈又透明(ming),出山的泉水就要浑浊浊。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之(zhi)中。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担(dan)心啊,双溪那叶单(dan)薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围(wei)住这崖州郡城。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
36.顺欲:符合要求。
9.无以:没什么用来。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑶汉月:一作“片月”。
拳:“卷”下换“毛”。
(24)稠浊:多而乱。
⑵画堂:华丽的内室。