译文
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名(ming)纸剡藤。
在花园(yuan)里是容易看出时节的变化(hua)的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
石岭关山的小路呵,
去(qu)年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前(qian)便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
以:把。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
征新声:征求新的词调。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
30、乃:才。