译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香(xiang),银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为(wei)淡淡的白粉涂上(shang)那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实(shi)属造谣。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我问江水:你还记得我李白吗?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
诚:实在,确实。
⑺碎:一作“破”。
⑹归欤:归去。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
④卒:与“猝”相通,突然。
23者:……的人。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。