译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)(de)我只有苦笑与酸辛。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓(bin)秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(6)悉皆:都是。悉,全。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
筑:修补。
⑥湘娥:湘水女神。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。