译文
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
然而我住在这里,有许多值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设(she)置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后(hou),狗把原住同(tong)一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
驽(nú)马十驾
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
有壮汉也有雇工,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
揠(yà):拔。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑼素舸:木船。
霜丝,乐器上弦也。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
191、千驷:四千匹马。