译文
黑猿抱(bao)叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把(ba)的柏枝。
骏马啊应当向哪儿归依?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
多可怜呵王孙,你(ni)万万不要疏忽,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
紫色边塞隔断白(bai)云,春天(tian)时节明月初升。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒(han)霜。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
184、私阿:偏私。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
93、王:称王。凡,总共。