译文
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来(lai)。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
永丰(feng)坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开(kai)这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五(wu)弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿(lv)如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
当年携手(shou)共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双双飞回旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到，昔日风流之地旧迹剩多少？桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片，武陵溪已然看不见，往事已难以追返。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
注释
3、麝煤：制墨的原料，后又以为墨的别称。词里指水墨画。
2.酸：寒酸、迂腐。
临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。《史记·司马相如列传》：临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
88.启：禹的儿子。益：启的贤臣，禹曾选定他继承帝位。后：君主。
⑸邻曲：邻居，指颜延之、殷景仁、庞通等，即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云：“去岁家南里，薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗：同亢，高的意思。抗言：抗直之言，高谈阔论或高尚其志的言论。在昔：指往事。这两句是说邻居经常来访，来后便高谈阔论往事。