译文
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
(孟子)说:“可以。”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”