译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自(zi)一(yi)人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么(me)会是长期身处草野之人?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
173、不忍:不能加以克制。
山院:山间庭院。