译文
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要(yao)领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时(shi)偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到(dao)胡宗宪的信任多和这相仿。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方(fang)！”
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
猿猴啼时钟响(xiang)不觉到天(tian)亮(liang)，东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑽鸣瑟：即瑟。《史记·货殖列传》：“女子则鼓鸣瑟，跕屣，游媚贵富，入后宫，徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》：“女乃耀邯郸之躧步，媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》：“应南斗之鸣瑟，杂西汉之金丸。”
248、次：住宿。
(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。则本篇当同其例，应有铭文，此记属序。但铭文已佚，后人为拟题作“记”。
（4）令德：美德。令，美好。
53.方连：方格图案，即指“网户”。
83.通：通“婚”。台桑：古地名。
71. 酒酣：饮酒兴尽畅快。
105. 请：拜访他，代朱亥。
⑸朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南），此处泛指西北一带。