译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
关西老将惯于辛苦征(zheng)战,年已老大仍然转战不休!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
白露凝珠的(de)野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与(yu)我相伴。
邙山墓(mu)地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰(peng)到像今天这样的美景,真(zhen)是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
11.殷忧:深忧。
⑵江:长江。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。