译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色(se)。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
何况(kuang)正(zheng)值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假(jia)借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中(zhong)截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。