译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
魂魄归来吧!
正是春光和熙
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
把佳节清明(ming)的西湖,描(miao)绘得确如人间天堂,美不胜收。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑧ 徒:只能。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
霏:飘扬。