译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
那里(li)逸兴多多,你可(ke)一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
纵有六翮,利如刀芒。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这(zhe)个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪(qiang)空中舞,气吞万里如猛虎。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
恶鸟高(gao)视鸷立,羽翼肆意伸张。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
奇形鲮鱼生于何(he)(he)方?怪鸟鬿堆长在哪里?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽(sui)心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
但愿这大雨一连三天不停住,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
恰似:好像是。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
⑧关:此处指门闩。
137、谤议:非议。