译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
诗人(ren)从绣房间经过。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很(hen)多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心来仔(zi)细想,抚心拍胸猛醒悟。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
4、状:形状
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑾钟:指某个时间。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”