译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来(lai)祭奠这一对爱侣的亡灵。
一年三百六十天啊,过(guo)的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠(cui)影映在禅院之中。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
那湖光山色仿佛也看(kan)惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快(kuai)就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
插田:插秧。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?