译文
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)(de)水泽中长满了香草。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远(yuan)方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷(mi)恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
春天回来了,使万物欣欣,令我高(gao)兴;
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西(xi)下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑥湘娥:湘水女神。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑧蹶:挫折。