译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
跟随孙子仲(zhong),平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
魂魄归来吧!
两条英雄好汉在(zai)(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
你爱怎么样就怎么样。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春(chun)天却送来绵绵细雨,让你久坐闺(gui)中(zhong),辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
魂魄归来吧!
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
6、去:离开 。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。